Skip to main content
م
Back to the book

العيلة

Lesson 12

Family

Ask after the family, share news, and talk about work, Vietnam, and the next visit.

18 words and phrases · 5 sentences · loading memory…

The material

Words from this lesson

Open a word to see its forms, examples and flashcard memory.

Loading word scores.

Loading your word scores…

How it works

See what changes

Amber marks the small part that carries the change.

person

Learn the close-family forms as whole words

The everyday my forms are ʾimme, bayye, khayye, and ikhte. Learn each as one spoken family word rather than forcing the base form to sound unchanged.

family word → my family word

إمّ∅ʾimm∅

mother

إمّيʾimme

my mother

The written -ي is pronounced -e in this Beirut form.

gender

Match your to the person you are speaking to

Use -ak when speaking to one man and -ik when speaking to one woman: khayyak versus khayyik, and ʿayltak versus ʿayltik.

to a man → to a woman

خيّك∅khayyak

your brother (to a man)

خيّك∅khayyik

your brother (to a woman)

Arabic spelling is the same here, but the spoken ending changes.

In context

Sentences you can use

Open a marked word to read its grammar note.

رانياكيف إمّك وبيّك؟كيف الكل؟شو الأخبار؟

Rania, how are your mother and father? How is everyone? What is the news?

أنا اشتقتلكنوسلّملي عالكل

I missed you all. Send my regards to everyone.

إمّي وبيّي وخيّي وأختيكلّن منيح

My mother, father, brother, and sister are all well.

فيتنام منيحة، بسبشتاقللعيلة

Vietnam is good, but I miss the family.

Present · I
رحزوركنالمرّة الجاية

I will visit you all next time.

Hear it in use

A short conversation

A family call about home, work, Vietnam, and the next visit

Rania

ألو ريحان، كيف الكل؟. allo Ryhan, kiif il-kill?

Ryhan

إمّي وبيّي وخيّي وأختي كلّن منيح. شو الأخبار؟. ʾimme w bayye w khayye w ikhte killon mniiḥ. shuu l-akhbaar?

Baba

اشتقتلكن. كيف الشغل وفيتنام؟. ishtʾetilkon. kiif ish-shighel w Vietnaam?

Ryhan

الشغل منيح وفيتنام منيحة. رح زوركن المرّة الجاية.. ish-shighel mniiḥ w Vietnaam mniiḥa. raḥ zuurkon il-marra l-jeeye.

Rania

سلّملي عالكل.. sallimli ʿal-kill.

Put it into memory

Practice sets

35 questions from this lesson, cut into 6 short sets. Do one at a time and come back for the next.

0 of 6 sets finished